Fòrum tècnic i funcional
Moviment polític per la participació digital i democràtica
Canvis a "Adaptar el llenguatge Cercles.Coop als termes propis de les cooperatives"
Títol
- +{"ca"=>"Adaptar el llenguatge Cercles.Coop als termes propis de les cooperatives"}
Cos
-
+["
Proposem una jornada de desenvolupament col·laboratiu per a adaptar el llenguatge que es fa servir a Cercles.Coop als termes que fem servir dins les cooperatives.
Es tractaria de:
- identificar quins termes s'han de modificar dins la plataforma;
- proposar els nous termes que s'haurien de fer servir;
- formar a les participants en com funciona el mòdul \"Term Customizer\" i actualitzar els termes identificats;
- exportar la informació en un fitxer i oferir-lo a les diferents instàncies de Cercles.Coop perquè el puguin importar.
Prèviament hauríem de definir:
- en quins espais participatius ens centrem;
- en quins idiomes farem el canvi.
Posteriorment podríem:
- obrir un espai a Meta.Cercles on es puguin afegir els termes que se'ns hagin passat per alt i actualitzar, quan així es consideri, el fitxer que s'importa al Term Customizer.
"]